Übersetzer

Dipl.-Ing. Holger Thomas

Holger ist Diplomingenieur für Elektronik und kann auf eine große Bandbreite an praktischen Erfahrungen aus der Industrie zurückblicken. Sie können Holgers CV zur Einsichtnahme in weitere Einzelheiten anfordern. Außerdem trägt er die Verantwortung für das Projektmanagement, bei dem er seine "deutsche Gründlichkeit und Detailtreue" voll zum Einsatz bringt. Seit 2002 wohnt und lebt er in Irland, wo Englisch neben Deutsch (natürlich) mittlerweile zu seiner zweiten Muttersprache geworden ist.

Team freiberuflicher Übersetzer und Lektoren für spezifische Aufgaben

Wir halten engen Kontakt zu einem Team professioneller Sprachdienstleister, die in den angebotenen Zielsprachen arbeiten und welche die von uns geforderten Erfahrungen mitbringen. Je nach ihrer Spezialisierungsrichtung werden diese Fachleute den entsprechenden Projekten zugeordnet, sobald ihr Spezialwissen gefragt ist und sie verfügbar sind. Auf diese Weise können wir Ihnen volle Kundenzufriedenheit garantieren.

In diesem Abschnitt stellen wir Ihnen jeden Monat ein bis zwei dieser Teammitglieder vor.

Wie wählen wir den richtigen Übersetzer für Ihr Projekt aus?

Grundsätzlich übernehmen wir ein Projekt nur dann, wenn wir ganz sicher sind, dass wir in der benötigten Fachrichtung die bestmögliche Qualität abliefern können, die von einem Muttersprachler mit genügend Erfahrung in der jeweiligen Spezialisierungsrichtung umgesetzt wird. Demzufolge prüfen wir dann in unserer Datenbank, welcher Spezialist für dieses Projekt am besten geeignet ist, und ob dieser Übersetzer im fraglichen Zeitraum auch verfügbar ist. Danach akzeptieren wir Ihren Auftrag/Ihre Anfrage.

"Let knowledge work for you!"

technical translations, technical translation, technical, translation, technology, technical translator, translate, translation service, quality, B2B, manual, European, English, translator, German, handbook, instruction, guide, energy, power, renewable energy, solar power, hydropower, green, sustainable, installation, commissioning, assembly, service, handbook, report, presentation, data sheet, bill of materials, process, quality, process flow, electronics, electric, electrical, engineering, mechanic, mechanics, mechanism, transport, innovation, invention, patent, HVAC, installation, logistics, PCB, cable, routing, construction, architecture, telecommunication, IT, information technology, communication, hardware, software localisation, localization, technical translation, technical translation, editing, proofing, proof-reading, translating, consulting, consultation, document, documentation, English to German, German to English, specialist, technical translator, translate, writing, consultation, English, German, language